bàn gảy

Friendly

Le mot vietnamien "bàn gảy" se traduit par "boulier" en français. C'est un instrument de calcul traditionnel utilisé pour effectuer des opérations mathématiques de manière visuelle et tactile. Voici une explication détaillée pour bien comprendre ce terme :

Définition

Le "bàn gảy" est un outil qui consiste en une série de tiges ou de cordes sur lesquelles des perles sont enfilées. En déplaçant les perles d'une tige à l'autre, on peut ajouter, soustraire, multiplier ou diviser des nombres. C'est un moyen efficace d'apprendre les mathématiques, surtout pour les enfants.

Utilisation

Dans la vie quotidienne, le "bàn gảy" est souvent utilisé dans les écoles ou par les parents pour enseigner les concepts de base des mathématiques aux jeunes enfants. Il permet de visualiser les opérations et de faciliter la compréhension des chiffres.

Exemples

1. Usage simple : Un enseignant peut utiliser le "bàn gảy" pour montrer comment additionner 2 et 3 en déplaçant les perles.
2. Situation avancée : Des élèves plus âgés peuvent l'utiliser pour résoudre des équations plus complexes ou pour apprendre les multiplications.

Variantes du mot

• Bàn tính : Cela fait référence à une autre forme de boulier, souvent plus sophistiquée, qui est également utilisée pour le calcul.
• Boulier chinois : Un terme qui peut aussi désigner des instruments similaires mais qui sont d'origine chinoise, souvent utilisés dans d'autres cultures pour les calculs.

Différents sens

Bien que "bàn gảy" soit principalement utilisé pour désigner un boulier, dans un contexte plus informel ou figuré, il peut aussi évoquer l'idée de calculer ou de jongler avec des chiffres.

Synonymes

• Bàn tính : Comme mentionné plus haut, c'est un terme proche qui peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.
• Công cụ tính toán : Cela signifie simplement "outil de calcul", bien que ce soit plus général et ne fasse pas référence spécifiquement au boulier.

Conclusion

Le "bàn gảy" est un outil précieux pour l'apprentissage des mathématiques, en particulier pour les jeunes enfants. C'est un exemple d'un instrument traditionnel qui reste pertinent dans l'éducation moderne.

Academic

1. boulier